Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to assist in delivery

Толкование Перевод

1 delivery

[dɪ'lɪv(ə)rɪ]
сущ.

1) поставка, доставка

delivery at door — доставка заказов на дом

delivery van — фургон для доставки заказов

delivery service — служба доставки

overnight delivery — доставка на следующий день

part / partial delivery — частичная поставка

pizza delivery — доставка пиццы

prompt delivery — своевременная доставка

cash on delivery — оплата при доставке; оплата наложенным платежом

to accept / take delivery — принимать доставку

to make delivery — доставлять

extraordinary charges for the delivery of goods — чрезмерные цены за доставку

2) доставляемый товар; партия

I got a delivery of fresh eggs this morning. — Сегодня утром мне доставили партию свежих яиц.

The last delivery was damaged. — Последняя партия была повреждена.

3) доставка писем, доставка изданий подписчикам

early / first delivery — первая разноска писем ( утром)

special / express delivery — срочная доставка ( почты), доставка с нарочным

rural free delivery амер. — бесплатная доставка почты в сельскую местность

recorded delivery — брит. доставка заказной почтовой корреспонденции

4) вручение, передача

5) юр. формальная передача собственности; ввод во владение

6) выдача ( преступника); сдача в плен, сдача города, крепости

Syn:

surrender

7) роды

delivery room — родильный зал

delivery ward — родильное отделение

dead fetus delivery — рождение мёртвого плода

difficult delivery — тяжёлые роды

to assist in delivery — помогать при родах

Midwife is a woman who assists in delivery. — Повивальная бабка это женщина, принимающая роды.

Syn:

parturition

8) освобождение из заключения, из мест лишения свободы

9) произнесение; манера произнесения, манера подачи материала; дикция

The speech occupied some five hours in delivery. — Речь заняла около пяти часов.

10) уст. выстрел, пуск (стрелы, копья)

Syn:

emission, discharge

11) спорт. подача

12) тех.

а) питание, снабжение (током, водой); подача ( угля)

б) нагнетание; нагнетательный насос

delivery pipe — подающая труба; напорная труба

Англо-русский современный словарь > delivery
2 vehicle

средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truck

air cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП

amphibious (logistics) support vehicle — плавающий (грузовой) транспортер

armored (reconnaissance) patrol vehicle — бронированная разведывательно-дозорная машина

armored C2 vehicle — штабной БТР

armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ

armored reconnaissance (airborne) assault vehicle — десантная БРМ

armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк

assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск

AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК

C2 training vehicle — (командно-) штабная учебная машина

C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина

C3 vehicle — штабная машина оперативного управления и связи

combat (support) engineer vehicle — боевая инженерная машина

double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке

landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке

landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК

landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк

landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР

landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина

landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ

landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС

landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина

mine disposal (wire guided) underwater vehicle — подводный минный трал (управляемый по проводам)

mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом

mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом

mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом

nuclear (weapon delivery) vehicle — средство доставки ядерного боеприпаса (к цели)

reconnaissance (and scout) vehicle — боевая разведывательная машина

terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории

wheeled armored (combat) vehicle — колесная ББМ

— AA vehicle

— accompanying engineer vehicle

— acquisition and identification vehicle

— administrative use vehicle

— aerial armored reconnaissance vehicle

— aerial fighting vehicle

— aerial vehicle

— aerodynamic air cushion assault vehicle

— aerospace vehicle

— aid station vehicle

— air assault vehicle

— air compressor vehicle

— air cushion assault vehicle

— air cushion relieved wheeled vehicle

— air cushion/track hybrid vehicle

— air mobile combat vehicle

— air roller vehicle

— air transportable amphibious combat vehicle

— air-base defense vehicle

— airborne assault vehicle

— airborne infantry combat vehicle

— airborne vehicle

— air-cushion vehicle

— airfield wreckage removal vehicle

— air-ground vehicle

— air-transportable armored vehicle

— all-purpose earth digging and moving vehicle

— all-purpose military vehicle

— all-terrain amphibious vehicle

— all-terrain vehicle

— all-wheel drive armored combat vehicle

— ammunition-carrying amphibious vehicle

— amphibian vehicle

— amphibious AA vehicle

— amphibious armored infantry combat vehicle

— amphibious armored wheeled multirole vehicle

— amphibious assault air cushion vehicle

— amphibious assault landing vehicle

— amphibious assault surface effects vehicle

— amphibious bridge vehicle

— amphibious bridging vehicle

— amphibious cargo vehicle

— amphibious engineer reconnaissance vehicle

— amphibious engineer vehicle

— amphibious full-track vehicle

— amphibious pioneer vehicle

— amphibious supply vehicle

— amphibious tracked landing vehicle

— amphibious vehicle

— anti-APC vehicle

— antiarmor vehicle

— antiriot vehicle

— antiship vehicle

— APC/command vehicle

— appendage air cushion vehicle

— arch tire wheeled vehicle

— armed aerial vehicle

— armed internal security vehicle

— armed pilotless vehicle

— armed vehicle

— armored amphibious assault vehicle

— armored artillery resupply vehicle

— armored cavalry cannon vehicle

— armored combat logistical support vehicle

— armored combat vehicle

— armored command and reconnaissance vehicle

— armored engineer vehicle

— armored escort vehicle

— armored fire direction post vehicle

— armored fitters' vehicle

— armored forward area rearm vehicle

— armored forward area vehicle

— armored infantry combat vehicle

— armored infantry fighting vehicle

— armored infantry vehicle

— armored landing vehicle

— armored medical evacuation vehicle

— armored mine-field breaching vehicle

— armored reconnaissance scout vehicle

— armored reconnaissance support vehicle

— armored reconnaissance vehicle

— armored recovery vehicle

— armored reentry vehicle

— armored support vehicle

— armored transport vehicle

— armored utility vehicle

— armored vehicle

— articulated vehicle

— artillery observation post vehicle

— artillery survey vehicle

— artillery/mortar observer vehicle

— assault recovery vehicle

— assault vehicle

— AT vehicle

— bacteriological bomb vehicle

— ballistic maneuvering reentry vehicle

— barmine vehicle

— basic air vehicle

— battery officer commanding vehicle

— battlefield recovery vehicle

— beach armored recovery vehicle

— blue flag vehicle

— bomb delivering vehicle

— bomb-removal vehicle

— boost-glide reentry vehicle

— bulk contamination vehicle

— cable-laying vehicle

— cannon vehicle

— cargo-carrying combat vehicle

— cargo-handling vehicle

— carrier vehicle

— casemate type vehicle

— casualty evacuation vehicle

— cavalry fighting vehicle

— cavalry reconnaissance vehicle

— close combat vehicle

— CM launching air cushion vehicle

— combat ELINT/EW vehicle

— combat engineer vehicle

— combat reconnaissance vehicle

— combat support vehicle

— combat vehicle

— combat-mission flyable orbital vehicle

— combination vehicle

— command and reconnaissance vehicle

— command and staff vehicle

— command vehicle

— command/communications vehicle

— commando armored vehicle

— communications vehicle

— construction vehicle

— contact maintenance vehicle

— container handling vehicle

— contamination vehicle

— counterobstacle vehicle

— CP vehicle

— cross-country vehicle

— crossing vehicle

— decontamination vehicle

— decoy vehicle

— dedicated vehicle

— deep water fording vehicle

— delivery vehicle

— discrete observation vehicle

— dispenser mine ground vehicle

— dispensing vehicle

— dispersed aiming multiple reentry vehicle

— dispersed targetable multiple reentry vehicle

— ditch a vehicle

— drone-preparation vehicle

— drone-recovery vehicle

— ducted-propeller landing vehicle

— ducted-propeller swimming vehicle

— dumb multiple reentry vehicle

— dune buggy-type vehicle

— earth-digging vehicle

— earth-moving vehicle

— electronic jamming vehicle

— electronic systems vehicle

— endoatmospheric vehicle

— engineer plant recovery vehicle

— engineer reconnaissance vehicle

— engineer squad vehicle

— engineer support vehicle

— erector-launching vehicle

— erector-transport vehicle

— evacuation vehicle

— evading reentry vehicle

— exoatmospheric vehicle

— expansible van vehicle

— expendable harassment vehicle

— FA ammunition support vehicle

— family of engineer construction equipment vehicle

— fast assault vehicle

— fast attack vehicle

— field maintenance contact repair vehicle

— field radar vehicle

— fighting vehicle

— fire control radar vehicle

— fire direction center vehicle

— fire support team vehicle

— fire support vehicle

— firing battery CP vehicle

— flamethrower vehicle

— flatbed vehicle

— flat-tire wheeled vehicle

— forward observer vehicle

— fuel resupply vehicle

— fueling vehicle

— gas contamination vehicle

— general purpose armored vehicle

— general purpose vehicle

— get-away vehicle

— glider amphibious vehicle

— glider swimming vehicle

— green flag vehicle

— ground combat vehicle

— ground effects vehicle

— ground-supported vehicle

— guided vehicle

— half-track vehicle

— harassment vehicle

— heavy equipment transporter vehicle

— heavy fire support vehicle

— heavy infantry vehicle

— heavy-bulk load vehicle

— heavy-lift launch vehicle

— high mobility multipurpose wheeled vehicle

— high-acceleration reentry vehicle

— highly-survivable vehicle

— high-survivability test light vehicle

— homing precision guided reentry vehicle

— hydrofoil amphibious vehicle

— hydrofoil amphibious wheeled vehicle

— immediately responsive delivery vehicle

— independently-deliverable reentry vehicle

— independently-targetable multiple reentry vehicle

— individual tactical air vehicle

— infantry fighting vehicle

— infantry transport vehicle

— intercontinental ballistic vehicle

— internal security armored vehicle

— jagdpanzer vehicle

— landing air cushion vehicle

— landing vehicle

— landing-force amphibious support vehicle

— large amphibious vehicle

— launcher vehicle

— launching vehicle

— lead vehicle

— liaison vehicle

— liberty vehicle

— light airborne assault vehicle

— light airborne ASW vehicle

— light armored vehicle

— light recovery vehicle

— light scout vehicle

— lighter amphibious air cushion vehicle

— lighterage vehicle

— link-left vehicle

— link-up vehicle

— loader-transport vehicle

— logistical air vehicle

— logistical vehicle

— low ground-pressure vehicle

— low-angle maneuvering reentry vehicle

— low-observability reentry vehicle

— low-pressure tire vehicle

— maintenance and evacuation armored vehicle

— maintenance assistance vehicle

— maintenance support vehicle

— maneuverable antiradar vehicle

— maneuverable terminal evader vehicle

— maneuverable vehicle

— maneuvering reentry vehicle

— marginal terrain vehicle

— MarineCorps landing vehicle

— mechanical transport vehicle

— mechanized flame vehicle

— mechanized infantry combat vehicle

— medical evacuation vehicle

— medical vehicle

— messenger vehicle

— MG vehicle

— mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle

— military air vehicle

— military motor vehicle

— mine and obstacle clearance vehicle

— mine laying vehicle

— mine-breaching vehicle

— mine-clearing vehicle

— miniature homing intercept vehicle

— MIRVed vehicle

— missile launcher vehicle

— missile team vehicle

— missile transporter vehicle

— missile vehicle

— mobile protected gun vehicle

— mortar firing vehicle

— mortar-towing vehicle

— motor vehicle

— multiple independently targetable reentry vehicle

— multiple reentry vehicle

— multiple rocket launcher vehicle

— nap-of-the-earth air vehicle

— NBC reconnaissance vehicle

— NBC-secure mode vehicle

— nonarmored vehicle

— nonfighting vehicle

— non-MlRVed vehicle

— nonorganic vehicle

— nonsignature vehicle

— non-tactical motor vehicle

— nozzle-screw amphibious vehicle

— obstacle removal vehicle

— off-road vehicle

— OP vehicle

— operational vehicle

— orbital flight vehicle

— orbital offensive vehicle

— orbital reconnaissance vehicle

— orient a vehicle to face ground zero

— oversize load vehicle

— overwatch vehicle

— overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle

— overwater ground effects vehicle

— patrol air cushion vehicle

— patrol vehicle

— point vehicle

— POL vehicle

— post-boost control vehicle

— post-boost vehicle

— precision-delivery guided reentry vehicle

— propulsion-maneuverable reentry vehicle

— quadruple missile launcher-guidance vehicle

— ramp-type assault landing vehicle

— ram-wing surface effects vehicle

— rearm vehicle

— recovery and maintenance armored vehicle

— recovery vehicle

— reentry vehicle

— refueling vehicle

— remote area patrol vehicle

— remote controlled robot vehicle

— remote mine disposal vehicle

— remotely controlled fire fighting vehicle

— remotely fired preloaded mortars vehicle

— remotely operated underwater vehicle

— remotely piloted vehicle

— repair armored vehicle

— rescue vehicle

— response vehicle

— resupply vehicle

— retargetable vehicle

— rough-terrain vehicle

— satellite communications vehicle

— scatter-gun multiple reentry vehicle

— school vehicle

— scissors-type bridge laying vehicle

— scout vehicle

— sea-going landing vehicle

— security vehicle

— self-propelled AA vehicle

— self-protected reentry vehicle

— semi-amphibious landing air cushion vehicle

— service a vehicle

— service support vehicle

— shear action bridge laying vehicle

— ship-to-shore assault vehicle

— single-reentry vehicle

— small unit support vehicle

— snorkeled vehicle

— snow and ice runway thermal clearance vehicle

— snow and swamp-going vehicle

— snow-clearing vehicle

— snow-removal vehicle

— soft-skinned vehicle

— SP underwater swimmer vehicle

— SP vehicle

— space vehicle

— special communications vehicle

— special equipment vehicle

— spraying vehicle

— squad vehicle

— standby vehicle

— steep trajectory reentry vehicle

— strategic delivery vehicle

— strategic nuclear delivery vehicle

— strip down a vehicle

— successively targetable multiple reentry vehicle

— support amphibious vehicle

— support armored vehicle

— surface-effects vehicle

— swim a vehicle

— swimmer delivery vehicle

— tactical delivery vehicle

— tactical motor vehicle

— tactical nuclear delivery vehicle

— tactical operations center vehicle

— tactical vehicles

— tactical wheeled vehicle

— tank recovery vehicle

— tank-accompanying vehicle

— tank-hunter killer vehicle

— target acquisition and designation vehicle

— target vehicle

— technical support vehicle

— telephone line construction and maintenance vehicle

— telescopic bridge laying vehicle

— telescoping mast equipped reconnaissance vehicle

— terminal homing vehicle

— tilting bridge laying vehicle

— topographic surveying vehicle

— towed underwater swimmer vehicle

— track water propulsion amphibious landing vehicle

— track water propulsion swimming landing vehicle

— tracked ammunition resupply vehicle

— tracked armored vehicle

— tracked combat support vehicle

— tracked reconnaissance vehicle

— tracked towing vehicle

— track-floating personnel carrier vehicle

— track-grouser swimming vehicle

— tractor vehicle

— transporter-erector-launcher vehicle

— troop control vehicle

— troop landing vehicle

— troop-carryingair vehicle

— unarmed pilotless vehicle

— unarmored vehicle

— unmanned delivery vehicle

— utility cargo vehicle

— variable nuclear charge multiple reentry vehicle

— vehicles to the mile

— wader-swimmer combat vehicle

— water purification vehicle

— waterborne vehicle

— water-jet amphibious landing vehicle

— weapon control vehicle

— weapon delivery vehicle

— wheel/track assist air cushion vehicle

— wheeled armored reconnaissance vehicle

— wheeled fire support vehicle

— wheeled light armored vehicle

— wheeled maintenance and recovery vehicle

— wheeled vehicle

— winged maneuverable reentry vehicle

— winged missile launching air cushion vehicle

— winged surface effects vehicle

— winged vehicle

— wing-in-ground effects landing vehicle

— yellow flag vehicle

— zero-ground pressure vehicle

English-Russian military dictionary > vehicle
3 forward

1. n спорт. нападающий; форвард

centre forward — центральный нападающий, центрфорвард

2. a передний, передовой

forward echelon — первый эшелон

forward cab — передний салон

forward edge — передний край

forward base — передовая база

forward part — передняя часть

forward area — передовой район

3. a передовой, прогрессивный

forward magazine — прогрессивный журнал

forward defense — передовая оборона

forward detachment — передовой отряд

forward airfield — передовой аэродром

forward aid post — передовой медицинский пункт

forward command post — передовой командный пункт

4. a рассчитанный на будущее

forward planning — перспективное планирование

forward delivery — будущая поставка

forward quotation — цена по срочной сделке

forward contract — запродажа будущей продукции

forward pricing — калькуляция цен будущего периода

forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка

5. a лучший, выдающийся

forward pupil — лучший ученик

6. a ранний

forward spring — ранняя весна

7. a слишком рано развившийся

forward child — не по годам развитой ребёнок

8. a радикальный, действенный, решительный

9. a готовый, стремящийся

to be forward to assist — быть готовым помочь

10. a навязчивый; развязный, нахальный

forward minx — нахальная девчонка

a very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы

11. a ком. заблаговременный

12. a ком. срочный, на определённый срок; будущий

forward cover — покрытие по срочной сделке

forward contracting — заключение сделок на срок

rate of forward — курс валюты по срочным сделкам

forward maturities — сроки погашения срочных сделок

covered forward contract — защищенная срочная сделка

13. adv вперёд, дальше

forward! — вперёд!

to go forward — продолжать

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!

to toe forward — ставить ноги носками вперёд

14. adv впредь, далее; вперёд

from this time forward — с этого времени

forward motion — движение вперёд

to win forward — пробиться вперёд

to lean forward — наклониться вперёд

to spring forward — броситься вперёд

go forward — идти вперёд, продвигаться

15. v помогать, способствовать; ускорять

to forward a plan — продвигать проект

16. v продвигать вперёд

carry forward — продвигать

to come forward — выходить вперёд, выступить

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

17. v посылать, отправлять

to forward goods — отправлять товары по месту назначения

forward to destination — отправлять по назначению

18. v пересылать; препровождать

to forward letters to a new address — пересылать письма по новому адресу

19. v полигр. обрабатывать книжный блок

Синонимический ряд:

1. advanced (adj.) advanced; precocious; progressive

2. advancing (adj.) advancing; onward; progressing

3. ahead (adj.) ahead; along; first; foremost; forth; on; toward; up front; well-advanced

4. anterior (adj.) anterior; fore; front; frontal

5. bold (adj.) assuming; audacious; bold; brazen; confident; direct; flippant; impertinent; impudent; insolent; pert; saucy

6. eager (adj.) eager; earnest; prompt; ready; sincere; willing; zealous

7. early (adj.) early; future; preliminary; premature

8. presumptuous (adj.) brash; brassbound; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity

9. radical (adj.) extreme; radical; unconventional

10. wise (adj.) bold-faced; cheeky; fresh; nervy; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise

11. advance (verb) advance; assist; encourage; foster; further; promote; serve

12. deliver (verb) deliver; post; reroute

13. send (verb) address; consign; dispatch; remit; route; send; ship; transmit

14. ahead (other) ahead; alee; along; forth; frontward; on; onward; out; up ahead

15. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previous

Антонимический ряд:

back; backward; discourage; frustrate; hinder; hobble; impede; indifferent; modest; rear; reluctant; shy; slow; stop; tardy

English-Russian base dictionary > forward
4 prompt

1. n подсказка; напоминание

to want a prompt — нуждаться в подсказке

screen prompt — подсказка

prompt message — подсказка

system prompt — системная подсказка

visual prompt — визуальная подсказка

at the DOS prompt — при подсказке ДОСа

2. n ком. день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежа

prompt note — памятная записка о сроке платежа

prompt date — день платежа

at the dos prompt — при подсказке ДОСа

prompt notice — уведомление о получении платежа

prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата

3. a быстрый, проворный, исполнительный

prompt assistant — исполнительный помощник

prompt service — быстрое обслуживание

to make prompt delivery — быстро доставлять

prompt investigation — быстрое расследование

4. a немедленный; безотлагательный

prompt action — немедленные действия

prompt decisions — быстрые решения

prompt delivery — немедленная поставка

prompt shipment — немедленная поставка

sale for prompt delivery — продажа с немедленной поставкой

5. a ком. срочный, промптовый, немедленный

prompt cash — расчёт немедленно наличными

prompt chartering spot chartering — срочное фрахтование

prompt written notice — срочное письменное уведомление

prompt acceptance — срочное акцептование

prompt chartering — срочное фрахтование

6. adv разг. быстро

7. adv разг. точно, ровно

to arrive prompt to the minute — прибыть точно

8. v побуждать; толкать

what prompted you to do it? — что побудило вас сделать это?

9. v подсказывать; напоминать

10. v внушать; возбуждать

a feeling prompted by hatred — чувство, внушённое ненавистью

11. v театр. суфлировать

Синонимический ряд:

1. quick (adj.) apt; quick; ready

2. timely (adj.) direct; early; immediate; instant; precise; punctual; rapid; timely

3. cue (noun) cue; hint; spur

4. hint (verb) advise; aid; assist; help; hint; propose; remind; suggest

5. incite (verb) arouse; cause; excite; goad; incite; inspire; provoke; stimulate; stir

6. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; draw on; get; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; procure; talk into; win over

7. push (verb) admonish; compel; drive; force along; impel; push; shove

8. spur (verb) bring on; precipitate; spur

9. urge (verb) egg on; exhort; press; prick; prod; propel; sic; urge

Антонимический ряд:

delayed; discourage; late

English-Russian base dictionary > prompt
5 forward

ˈfɔ:wəd
1. прил.
1) а) передний;
мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный;
идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения
2) а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.) Syn: ready, prompt, eager б) всюду сующийся;
нахальный, наглый, развязный Syn: bold
2), presumptuous, pert, bold, immodest
3) а) заблаговременный, экон. форвардный( о закупках, контрактах) "Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. ≈ Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате. forward estimate б) прям. перен. ранний, скороспелый, преждевременный Syn: precocious
2. нареч.
1) а) с этого момента, отныне, впредь (обычно в выражениях типа from this day forward) - look forward Syn: henceforth, from now on б) коммерч. в будущем, потом;
форвардно, вперед( о поставке, платеже) Maize still dear, but cheaper forward. ≈ Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет. to date forward
2) вперед, от себя, дальше;
мор. на носу корабля The river is rushing forward. ≈ Река бежит вперед. Syn: onward
3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении Who are you, my good friend, who put yourself so forward? ≈ Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться? A young man who stands very forward in parliament. ≈ Очень заметный в парламенте молодой человек. - bring forward ∙ backward(s) and forward(s) ≈ взад и вперед to look forward to smth. ≈ предвкушать что-л.
3. сущ.;
спорт спорт нападающий, форвард ( в футболе, а также других играх)
4. гл.
1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать To protect its rights and to forward its interests. ≈ Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Syn: hasten, quicken, advance, assist, promote б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений
2) отправлять, пересылать, комп. сл. форвардить (о почте, в частности, электронной) ;
посылать, препровождать, переадресовывать( какое-л. лицо, просьбу, петицию и т.д.) (from;
to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. ≈ Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. Syn: send
3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку
5. межд. вперед! Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. ≈ Ибрагиму оставалось только крикнуть "Вперед!" и Константинополь падет к его ногам. (спортивное) нападающий (игрок) ;
форвард - centre * центральный нападающий, центрфорвард передний, передовой - * echelon( военное) первый /головной/ эшелон передовой, прогрессивный - * magazine прогрессивный /передовой/ журнал - * movement прогрессивное движение рассчитанный на будущее - * planning перспективное планирование лучший, выдающийся - * pupil лучший ученик ранний - * spring ранняя весна - * for the season не по сезону ранний - to be * with one's work досрочно выполнить работу слишком рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок радикальный, действенный, решительный готовый, стремящийся( что-л. сделать) - to be * to assist быть готовым помочь навязчивый;
развязный, нахальный - * minx нахальная девчонка( коммерческое) заблаговременный;
срочный, на определенный срок;
будущий вперед, дальше - *! вперед! - to go * продолжать - to send * посылать вперед - to put * продвигать, выдвигать впредь, далее;
вперед - from this time * с этого времени( впредь) > * and backward взад и вперед > to look * to smth. предвкушать что-л. > to put /to set/ oneself * важничать;
быть о себе слишком высокого мнения > carriage * (коммерческое) за перевозку не уплачено;
стоимость перевозки подлежит уплате получателем помогать, способствовать;
ускорять - to * a plan продвигать проект - to * the growth of a plant ускорять рост растения продвигать по службе и т. п. - to * smb. in rank повышать кого-л. в ранге /в чине/ продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.) посылать, отправлять - to * goods отправлять товары по месту назначения пересылать;
препровождать - to * letters to a new address пересылать письма по новому адресу (полиграфия) обрабатывать книжный блок backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance brought ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance carried ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы brought ~ (B/F) перенесенный на следующий год brought ~ (B/F) перенесенный на следующую страницу brought ~ to next year's account перенесенный на счет следующего года buy ~ бирж. покупать на срок carriage ~ за перевозку не уплачено carriage ~ стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried ~ (C/F) бухг. к переносу carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried ~ (C/F) бухг. перенесено carry a balance ~ бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry ~ to new account бухг. переносить на новый счет carry ~ to next year's account бухг. переносить на счет следующего года ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения date ~ назначать ранний срок exchange dealers' ~ positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий ~ int вперед! ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее ~ вперед;
дальше ~ всюду сующийся;
развязный;
нахальный ~ выдающийся ~ готовый (помочь и т. п.) ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка ~ заблаговременный ~ идущий впереди других;
работающий или успевающий лучше других ~ лучший ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения ~ отправлять, пересылать;
посылать, препровождать ~ отправлять ~ передний ~ передний ~ передовой, прогрессивный ~ передовой ~ пересылать ~ помогать ~ посылать ~ препровождать ~ ранний;
скороспелый;
преждевременный;
необычно ранний ~ способствовать ~ срочный ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ ускорять ~ форвардный ~ экспедировать ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка freight ~ отправление грузов freight ~ фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее funds brought ~ средства, перенесенные на другую страницу funds brought ~ средства, перенесенные на другой счет ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look ~ to предвкушать loss brought ~ убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought ~ убытки, перенесенные на последующий период pointing ~ указывающий вперед profit brought ~ прибыль, перенесенная на следующий период put ~ выдвигать put ~ заходить в порт put ~ назначать на должность put ~ предъявлять put: ~ forward выдвигать, предлагать ~ forward передвигать вперед (о стрелках часов) ~ forward продвигать (кого-л.), содействовать( кому-л.) sell ~ продавать на срок sell ~ продавать с будущей поставкой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward
6 LAD

1) Компьютерная техника: Language Acquisition Device

2) Биология: lactic dehydrogenase

3) Медицина: left artery descendens, left anterior descending artery (передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерии), Luer-activated device, leukocyte adhesion deficiency

4) Военный термин: Laboratory Aim Density, Logistics Anchor Desk, Logistics Automation Directorate, large area display, laser acquisition and direction, laser acquisition device, laser aiming device, laser air defense, latest arrival date, light aid detachment, light air detachment, light area defense, limited air defense, liquid agent detector, local air defense, location aid device, logistic approval data, low-accuracy data, low-altitude delivery, low-altitude dispenser

5) Техника: lethal aerosol dose, logic adder

6) Сельское хозяйство: Leaf Area Duration

7) Математика: данные низкой точности (low accuracy data)

8) Юридический термин: Lacking Any Description

9) Сокращение: Ladino, Launch Assist Device, Leurre Actif Decale (Common term for offboard decoy systems (France)), Local Air Defence, Low Altitude Dispenser, Liberation Army Daily (China; newspaper), left axis deviation

10) Физиология: Leukocyte Antibody Detection

11) Иммунология: lymphocyte-activating determinant

12) Контроль качества: low accuracy data

13) Медицинская техника: left axis deviation (ЭКГ), left atrial dimension

14) Расширение файла: Lookout Assist Device

15) Чат: Love Adore And Dream

16) NYSE. Lithia Motors, Inc.

17) Аэропорты: Luanda, Angola

18) Программное обеспечение: Linux Audio Development

Универсальный англо-русский словарь > LAD
7 lad

1) Компьютерная техника: Language Acquisition Device

2) Биология: lactic dehydrogenase

3) Медицина: left artery descendens, left anterior descending artery (передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерии), Luer-activated device, leukocyte adhesion deficiency

4) Военный термин: Laboratory Aim Density, Logistics Anchor Desk, Logistics Automation Directorate, large area display, laser acquisition and direction, laser acquisition device, laser aiming device, laser air defense, latest arrival date, light aid detachment, light air detachment, light area defense, limited air defense, liquid agent detector, local air defense, location aid device, logistic approval data, low-accuracy data, low-altitude delivery, low-altitude dispenser

5) Техника: lethal aerosol dose, logic adder

6) Сельское хозяйство: Leaf Area Duration

7) Математика: данные низкой точности (low accuracy data)

8) Юридический термин: Lacking Any Description

9) Сокращение: Ladino, Launch Assist Device, Leurre Actif Decale (Common term for offboard decoy systems (France)), Local Air Defence, Low Altitude Dispenser, Liberation Army Daily (China; newspaper), left axis deviation

10) Физиология: Leukocyte Antibody Detection

11) Иммунология: lymphocyte-activating determinant

12) Контроль качества: low accuracy data

13) Медицинская техника: left axis deviation (ЭКГ), left atrial dimension

14) Расширение файла: Lookout Assist Device

15) Чат: Love Adore And Dream

16) NYSE. Lithia Motors, Inc.

17) Аэропорты: Luanda, Angola

18) Программное обеспечение: Linux Audio Development

Универсальный англо-русский словарь > lad
8 expedite

1. a уст. свободный, беспрепятственный; лёгкий, необременённый

2. a уст. быстрый, срочный

3. a уст. удобный

4. v книжн. ускорять

to expedite delivery — ускорить доставку

expedite advance — ускорять продвижение

expedite supply — ускорять удовлетворение заявки

5. v книжн. быстро выполнять

to expedite an order — быстро выполнить приказ

expedite en order — быстро выполнять заказ

6. v книжн. редк. отправлять

7. v книжн. редк. направлять, посылать

Синонимический ряд:

1. assist (verb) advance; assist; ease; facilitate; further; promote; push

2. hasten (verb) accelerate; dispatch; hasten; hurry; precipitate; quicken; speed; speed up; step up

Антонимический ряд:

hinder; obstruct; retard; slow

English-Russian base dictionary > expedite
9 forward

['fɔːwəd] 1. прил.
1)

а) передний

б) направленный вперёд, по ходу движения

в) мор. находящийся в передней части корабля

2)

а) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий

б) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.)

Syn:

ready, prompt, eager

в) навязчивый; нахальный, наглый, развязный

Syn:

bold 2), presumptuous, pert, bold, immodest

3)

а) заблаговременный, эк. форвардный (о закупках, контрактах)

"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.

- forward estimate

б) ранний, скороспелый, преждевременный прям. и перен.

Syn:

precocious
2. нареч.
1)

а) с этого момента, отныне, впредь

from this day forward — отныне, с сегодняшнего дня

Syn:

henceforth, from now on

б) эк. в будущем, потом; форвардно, вперёд (о поставке, платеже)

Maize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза всё ещё дорога, но в будущем подешевеет.

- to date forward

2) вперёд, дальше

The river is rushing forward. — Река бежит вперёд.

Syn:

onward

3) на виду

Who are you, my good friend, who put yourself so forward? — Кто ты, друг мой, что всё время норовишь показаться?

A young man who stands very forward in parliament. — Очень заметный в парламенте молодой человек.

- bring forward

4) мор. на носу корабля

••

backward(s) and forward(s) — взад и вперёд
3. сущ.; спорт.
нападающий, форвард
4. гл.
1)

а) ускорять, помогать, способствовать

to forward one's interests — удовлетворять свои интересы

Syn:

hasten, quicken, advance, assist, promote

б) с.-х. ускорять рост растений

2)

а) отправлять, посылать

Syn:

send

б) пересылать, переадресовывать

Please forward any letters to me while I'm on holiday. — Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске.

3) полигр. обрабатывать книжный блок
5. межд.
вперёд!

Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. — Ибрагиму нужно было только крикнуть "Вперёд!", и Константинополь был у него в руках.

Англо-русский современный словарь > forward
10 lift

1. n поднятие, подъём

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

2. n подъём, воодушевление

a lift in feeling — подъём чувств

3. n тех. движение вверх; ход вверх

lift up arms — поднимать руки вверх

4. n повышение, продвижение

5. n возвышенность, высокое место

6. n разг. кража

7. n подъёмник, лифт; подъёмная машина

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

8. n стр. клетка подъёмника

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

9. n физ. подъёмная сила

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

10. n воен. перенос огня

anchor lift — штаговый огонь

11. n подъём партнёрши

12. n посыл мяча в воздух

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

13. n поддержка

14. n преим. воен. воздушный мост

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

15. n гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

16. v возвышать, поднимать

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

17. v воодушевлять, поднимать настроение

18. v редк. давать повышение

19. v подниматься на волнах

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

20. v подниматься, исчезать

21. v рассеиваться, проходить

22. v амер. временно прекращаться

23. v вздуваться, коробиться

24. v снимать

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

25. v отменять, снимать

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

26. v копать; снимать урожай

27. v разг. красть, уносить незаметно

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

28. v разг. совершать плагиат

29. v разг. изымать

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

30. v разг. делать пластическую операцию подтягивания кожи

she had her face lifted — ей подтянули лицо

31. v разг. амер. ликвидировать задолженность

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

32. v разг. воен. переносить огонь

33. v разг. горн. подрывать

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

Синонимический ряд:

1. boost (noun) boost; heave; push; shove

2. crane (noun) crane; pulley; windlass

3. dumbwaiter (noun) dumbwaiter; elevator; hoist

4. encouragement (noun) encouragement; hope; reassurance

5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; relief; secours; succor; support

6. inspiration (noun) animation; elation; exaltation; exhilaration; inspiration; uplift

7. ride (noun) ride; way

8. theft (noun) larceny; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving

9. thrill (noun) thrill

10. aggrandize (verb) aggrandize; exalt; immortalize

11. cheer (verb) animate; buoy; cheer; elate; exhilarate; inspire; inspirit; perk up

12. copy (verb) copy; plagiarize; take

13. dispel (verb) dispel; disperse; dissipate

14. elevate (verb) boost; elevate; heave; hoist; hold up; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise

15. revoke (verb) cancel; dismantle; recall; repeal; rescind; reverse; revoke; withdraw

16. rise (verb) arise; ascend; aspire; mount; rise; soar; up; uprear

17. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; cop; filch; hook; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture

18. take off (verb) take off

Антонимический ряд:

crush; dash; debase; decline; degrade; depress; drop; hurl; invoke; letdown; lower; overwhelm; return; settle; sink

English-Russian base dictionary > lift
11 IOC objectives
1. задачи МОК
задачи МОК
МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
• обучать и помогать городам-кандидатам;
• выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
• четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
• определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
• осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
• обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
• обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC objectives
IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
• educate and assist bid cities
• select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
• define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
• establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
• effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
• provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
• ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- IOC objectives
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC objectives

См. также в других словарях:

Delivery of water to households far from sources of safe water — The South African Child Labour Programme of Action provides that pilot projects should be run on the Delivery of water to households far from sources of safe water. The Survey of Activities of Young People(SAYP) undertaken in 1999 indicated that… … Wikipedia
Design assist — is the procurement method by which, prior to completion of design, a construction contract may be awarded on a best value basis pursuant to which a contractor provides design assistance to the architect or engineer of record through a design… … Wikipedia
Hydraulic Launch Assist — TM is a trade name for hydraulic hybrid regenerative braking systems introduced by the Eaton Corporation. It also is referred to as the HLA (reg.) system. [Citation last=Eaton Corporation title= Hydraulic Launch Assist TM (HLA TM)… … Wikipedia
Forceps in childbirth — Intervention ICD 9 CM 72.0 72.4 Forceps are a surgical instrument that resembles a pair of tongs and … Wikipedia
Ventouse — is a vacuum device used to assist the delivery of a baby when labour has not progressed adequately. It is an alternative to a forceps delivery and caesarean section. It is not usually used when the baby is in the breech position or for premature… … Wikipedia
Open Source Competency Centre (OSCC) — The OSCC (Open Source Competency Center) is a result of Malaysian Government s initiative to implement open source software (OSS) technologies in the Malaysian Government Agencies and in support of the Malaysian Public Sector Open Source Software … Wikipedia
Accounting information system — An accounting information system (AIS) is the system of records a business keeps to maintain its accounting system. This includes the purchase, sales, and other financial processes of the business. The purpose of an AIS is to accumulate data and… … Wikipedia
Bolam v. Friern Hospital Management Committee — Bolam v Friern Hospital Management Committee ( [1957] 1 WLR 583) is an English tort law case that lays down the typical rule for assessing the appropriate standard of reasonable care in negligence: the Bolam test . Where the defendant has… … Wikipedia
Whitehouse v. Jordan — [1981] 1 All ER 267: The claimant was a baby who suffered severe brain damage after a difficult birth. The defendant, a senior hospital registrar, was supervising delivery in a high risk pregnancy. After the mother had been in labour for 22 hours … Wikipedia
natural childbirth — noun Date: 1933 a system of managing childbirth in which the mother receives preparatory education in order to remain conscious during and assist in delivery with minimal or no use of drugs or anesthetics … New Collegiate Dictionary
Bosnian War — Part of the Yugoslav Wars The executive council building burns after being hit by artill … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to assist in delivery

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to assist in delivery

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: